Datenschutzerklärung

Verantwortlicher nach DSGVO

Verantwortlich für die Datenverarbeitung im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

Ferienwohnungen W. Böttger

Eekkampstr. 30

23683 Scharbeutz

E-Mail: wiebke.boettger@t-online.de

Telefon: +49 45 03 7 49 31

Datenschutzbeauftragter

Ein Datenschutzbeauftragter ist nicht bestellt.

Betroffenenrechte (Art. 15-21 DSGVO)

Als betroffene Person haben Sie folgende Rechte:

• Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO): Sie haben das Recht, eine Bestätigung darüber zu verlangen, ob betreffende Daten verarbeitet werden, und Auskunft über diese Daten sowie weitere Informationen und eine Kopie der Daten zu erhalten.
• Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO): Sie haben das Recht, die Vervollständigung der Sie betreffenden unvollständigen Daten oder die Berichtigung der Sie betreffenden unrichtigen Daten zu verlangen.
• Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO): Sie haben das Recht zu verlangen, dass betreffende Daten unverzüglich gelöscht werden, oder alternativ nach Maßgabe des Art. 18 DSGVO eine Einschränkung der Verarbeitung der Daten zu verlangen.
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO): Sie haben das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung der Daten zu verlangen.
• Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO): Sie haben das Recht zu verlangen, dass Sie die betreffenden Daten, die Sie uns bereitgestellt haben, erhalten und deren Übermittlung an andere Verantwortliche zu fordern.
• Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO): Sie haben das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung der Sie betreffenden Daten, die aufgrund von Art. 6 Abs. 1 lit. e oder f DSGVO erfolgt, Widerspruch einzulegen.

Beschwerderecht bei Aufsichtsbehörden

Sie haben das Recht, eine Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde einzureichen, insbesondere in dem Mitgliedstaat Ihres gewöhnlichen Aufenthaltsorts, Ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung der Sie betreffenden Daten gegen die DSGVO verstößt.

Allgemeine Hinweise & Pflichtinformationen

Wir nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Ihre personenbezogenen Daten werden vertraulich und entsprechend den gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung verarbeitet.

Rechtsgrundlagen der Datenverarbeitung

Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt auf Grundlage der Bestimmungen der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG) und des Telekommunikation-Telemedien-Datenschutz-Gesetzes (TTDSG). Rechtsgrundlagen können insbesondere sein:

• Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO: Einwilligung
• Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO: Vertragserfüllung oder vorvertragliche Maßnahmen
• Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO: rechtliche Verpflichtung
• Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO: berechtigtes Interesse

Zweck der Verarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten, um den sicheren und funktionsfähigen Betrieb unserer Website zu gewährleisten, Anfragen zu bearbeiten, vertragliche Leistungen zu erbringen und unsere Services zu optimieren.

Speicherdauer

Personenbezogene Daten werden gelöscht, sobald der Zweck der Verarbeitung entfällt und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Bestehen gesetzliche Aufbewahrungspflichten, erfolgt die Löschung nach deren Ablauf.

SSL-/TLS-Verschlüsselung

Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von „http://" auf „https://" wechselt und an dem Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile.

Empfänger der Daten

Eine Weitergabe personenbezogener Daten an Dritte erfolgt nur, wenn dies zur Vertragserfüllung erforderlich ist, wir gesetzlich dazu verpflichtet sind, Sie eingewilligt haben oder ein berechtigtes Interesse vorliegt. Dienstleister, die in unserem Auftrag Daten verarbeiten (z. B. Hoster), wurden datenschutzrechtlich verpflichtet (Auftragsverarbeitungsvertrag gemäß Art. 28 DSGVO).

Drittlandübermittlungen

Sofern Daten in ein Drittland (außerhalb der EU/des EWR) übermittelt werden, erfolgt dies nur, wenn ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission besteht (z. B. EU-US Data Privacy Framework) oder geeignete Garantien wie Standardvertragsklauseln vorliegen.

Rechte der betroffenen Personen

Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Vorgaben jederzeit folgende Rechte:

• Recht auf Auskunft über Ihre gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)
• Recht auf Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
• Recht auf Löschung („Recht auf Vergessenwerden", Art. 17 DSGVO)
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)
• Recht auf Widerruf einer erteilten Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Beschwerderecht bei Aufsichtsbehörden

Sie haben zudem das Recht, sich bei einer zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren. In Deutschland ist dies die jeweils zuständige Landesdatenschutzbehörde.

Pflicht zur Bereitstellung von Daten

Die Bereitstellung personenbezogener Daten ist teilweise gesetzlich oder vertraglich vorgeschrieben. Ohne die Bereitstellung bestimmter Daten ist eine Nutzung unserer Website oder die Inanspruchnahme unserer Leistungen ggf. nicht möglich.

4. Hosting & Server

Hosting - Worldsoft

Unsere Website wird bei der Worldsoft AG, Churerstrasse 154, 8808 Pfäffikon SZ, Schweiz, gehostet.

Worldsoft stellt die technische Infrastruktur, Serverleistungen, Sicherheits- und Wartungsdienste für den Betrieb dieser Website bereit.

Verarbeitung personenbezogener Daten:

Beim Aufruf unserer Website werden automatisch technische Informationen verarbeitet, die Ihr Browser an den Server übermittelt (z. B. IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, Browsertyp, Betriebssystem, Referrer-URL).

Diese Daten werden in Server-Logfiles gespeichert und sind zur Bereitstellung der Website technisch notwendig.

Zweck der Verarbeitung:

Sicherstellung des sicheren und effizienten Betriebs dieser Website, Auswertung technischer Störungen, Missbrauchserkennung und Performance-Optimierung.

Rechtsgrundlage:

Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – berechtigtes Interesse an einer sicheren, stabilen und effizienten Bereitstellung unseres Online-Angebots.

Auftragsverarbeitung:

Mit der Worldsoft AG wurde ein Auftragsverarbeitungsvertrag gemäss Art. 28 DSGVO abgeschlossen. Dieser gewährleistet, dass personenbezogene Daten nur auf unsere Weisung und nach geltendem Datenschutzrecht verarbeitet werden.

Datenübermittlung in Drittländer:

Die Verarbeitung erfolgt auf Servern in der Schweiz.

Für die Schweiz besteht gemäss Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission (Beschluss 2000/518/EG) ein angemessenes Datenschutzniveau.

5. Formulare

Formulare - Cookie-Banner

Beim Aufruf unserer Website wird ein Cookie-Banner angezeigt, um Ihre Einwilligung zur Verwendung nicht technisch notwendiger Cookies einzuholen.

Zweck:

Einholung und Dokumentation der Einwilligungen gemäß Art. 7 DSGVO und § 25 TTDSG.

Rechtsgrundlage:

Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO – rechtliche Verpflichtung

Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO – Einwilligung.

Speicherdauer:

Einwilligungsprotokolle werden 12 Monate gespeichert und anschließend gelöscht.

Formulare - Anfrageformular

Bei Produkt- oder Serviceanfragen über das Anfrageformular verarbeiten wir Ihre Angaben (Name, E-Mail, Telefonnummer, Anfrageinhalt) zur Beantwortung und Vorbereitung eines Angebots.

Zweck:

Erstellung von Angeboten und Bearbeitung von Interessentenanfragen.

Rechtsgrundlage:

Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO – Vertragserfüllung / vorvertragliche Maßnahme

Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – berechtigtes Interesse an Kundenkommunikation

Speicherdauer:

3 Jahre nach Abschluss der Anfrage (regelmäßige Verjährungsfrist nach § 195 BGB).

7. Plugins & Erweiterungen

Plugins - Google Maps

Diese Website verwendet den Kartendienst Google Maps. Anbieter ist die

Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.

Funktionsweise:

Zur Nutzung der Funktionen von Google Maps ist es notwendig, Ihre IP-Adresse zu speichern.

Diese Informationen werden in der Regel an Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert.

Der Anbieter dieser Seite hat keinen Einfluss auf diese Datenübertragung.

Zweck der Verarbeitung:

Darstellung interaktiver Karten und geografischer Informationen zur besseren Orientierung für Website-Besucher.

Rechtsgrundlage:

Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO – Einwilligung über das Cookie-/Consent-Banner.

Ohne Ihre Einwilligung wird Google Maps nicht geladen.

Datenübermittlung:

Übermittlung in die USA auf Grundlage der Standardvertragsklauseln (2021/914/EU) gemäß Art. 46 DSGVO.

Widerruf:

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über die Cookie-Einstellungen widerrufen.

Weitere Informationen:

https://policies.google.com/privacy?hl=de

https://www.google.com/intl/de_de/help/terms_maps/

8. Analyse-Tools & Werbung

Analytics - Cookierobot

Diese Website nutzt den Dienst Cookierobot, betrieben von

Worldsoft AG, Churerstrasse 154, CH-8808 Pfäffikon SZ, Schweiz.

Zweck der Verarbeitung:

Cookierobot dient der automatischen Erkennung, Klassifizierung und Dokumentation aller auf der Website verwendeten Cookies. Der Dienst erstellt eine stets aktuelle Cookie-Liste und verwaltet die Einwilligungen der Websitebesucher gemäß den Anforderungen der DSGVO und des TTDSG.

Datenkategorien:

Einwilligungsstatus (Cookie-Consent-ID), Zeitstempel, anonymisierte IP-Adresse, Browserinformationen, Gerätetyp, URL der aufgerufenen Seite.

Rechtsgrundlage:

Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO – rechtliche Verpflichtung zur Einhaltung der Datenschutzvorgaben.

Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – berechtigtes Interesse an einer automatisierten und rechtskonformen Verwaltung von Cookie-Einwilligungen.

Drittlandübermittlung:

Die Datenverarbeitung erfolgt ausschließlich in der Schweiz. Für die Schweiz besteht ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission, der ein dem EU-Datenschutzniveau entsprechendes Schutzniveau garantiert.

Speicherdauer:

Einwilligungsprotokolle werden für 12 Monate gespeichert und anschließend automatisch gelöscht.

Widerruf:

Sie können Ihre Cookie-Einstellungen jederzeit über den auf unserer Website eingeblendeten Link „Cookie-Einstellungen" anpassen oder Ihre Einwilligung widerrufen.

Weitere Informationen:

https://www.cookierobot.com/datenschutz

19. Aufbewahrungsfristen

Aufbewahrungsfristen - Bewerberdaten

Bewerberdaten werden ausschließlich zum Zweck der Durchführung des Bewerbungsverfahrens verarbeitet.

Nach Abschluss des Auswahlprozesses werden die Daten grundsätzlich nach 6 Monaten gelöscht, sofern keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht oder ein berechtigtes Interesse an einer längeren Speicherung besteht (z. B. Beweissicherung nach dem Allgemeinen Gleichbehandlungsgesetz – AGG).

Sofern eine Einwilligung zur längeren Aufbewahrung vorliegt (z. B. Aufnahme in einen Bewerberpool), erfolgt die Löschung spätestens nach 12 Monaten oder mit Widerruf der Einwilligung.

Rechtsgrundlage:

Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO – Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen (Bewerbungsverfahren)

Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO – Einwilligung

Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – berechtigtes Interesse (Beweissicherung)

§ 26 BDSG – Datenverarbeitung im Beschäftigungskontext

Aufbewahrungsfristen - Rechnungs- und Buchhaltungsdaten

Rechnungs-, Buchhaltungs- und Zahlungsdaten werden zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten aufbewahrt.

Die Aufbewahrungsfrist beträgt 10 Jahre gem. § 147 Abgabenordnung (AO) und § 257 Handelsgesetzbuch (HGB).

Nach Ablauf der gesetzlichen Frist werden die Daten gelöscht, sofern sie nicht für steuerliche Prüfungen oder offene Forderungen weiterhin erforderlich sind.

Rechtsgrundlage:

Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO – rechtliche Verpflichtung

§ 147 AO, § 257 HGB

Aufbewahrungsfristen - Vertragsunterlagen / Kundendaten

Vertragsbezogene Daten (z. B. Vertragsdokumente, Korrespondenz, Kundenkommunikation) werden für die Dauer des Vertragsverhältnisses gespeichert.

Nach Beendigung des Vertrags werden diese Daten 10 Jahre aufbewahrt, soweit handels- oder steuerrechtliche Aufbewahrungspflichten bestehen.

Darüber hinaus können Daten für die Dauer der gesetzlichen Verjährungsfrist (regelmäßig 3 Jahre gem. § 195 BGB) zur Abwehr oder Durchsetzung von Rechtsansprüchen gespeichert werden.

Rechtsgrundlage:

Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO – Vertragserfüllung

Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO – rechtliche Verpflichtung

Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – berechtigtes Interesse (Rechtswahrung)

---

Stand: 15. April 2026